Utah Sen. Mike Lee’s online comments masked and minimized the devastation of the shootings. He capitalized on a tragedy to score political points, and he demonstrated a callous indifference to the loss of life.